اللهجات العراقية

الــــــلهجــــــات الـــــــعراقـــــية
العراق بلد كبير وفيه عدة لهجات عربية،
حيث في الشمال هناك اللهجة الموصلية، أو ما يسميها العراقيين ( المصلاوية )، وهذه اللهجة هي، قريبة للغة الفصحى من ناحية تلفظ حرف القاف، لأن بقية العراقيين بحكم لهجاتهم يحولون حرف القاف إلى (كـ) أو بعبارة اصح إلى الحرف (g)(الجيم المصرية)، فمثلاً تجد العراقيين لا يقولون (قال) بل يقولون(كال)، أما المصلاويين فيلفظوها بالقاف.

وكلما اتجهت من الموصل إلى الجنوب، تتغير اللهجة وتتحول إلى لهجة قريبة للبداوة، نظراً للمد البدوي في المحافظات الشمالية من العراق، من امثال تكريت وسامراء، والأنبار. فإن هذه المدن لهجتها هي قريبة للبغدادية ولكن التأثير البدوي بارز فيها.

أما بغداد، فتمتاز لهجتها، بالبساطة، وبطأ الكلام ووضوحه، وهي أقرب اللهجات العراقيه للفصيح.

اللهجة الأنبارية هي مزيج بين اللهجة البغدادية والبدوية تمتاز بالكثير من المفردات البدوية القديمة وهي واضحة وخفيفة.

واللهجة الكربلائية هي قريبة للهجة البغدادية، ولكن هناك فوارق في بعض الكلمات، فمثلاً البغدادين إن ارادوا ان يقولوا هذا هو هنا، فيقولون: هياته هوه هنانه. أما الكربلائية فيقولون حسب لهجتهم، هذا هوه هنانه.

أمااللهجة النجفية، فيه تقترب للريف اكثر، فإنهم يكسرون أول الأفعال في معظم الأحيان، فمثلاً عنما يريد أن يقول أقول لك، فإن النجفي يقول: أكِلَّك، أو عندما يريد أن يقول:أضربك، فإنه يقول: أضِربك. وعند النجفيين لفظه (جا)أو بصورة أصح (تشا)، وهي تعني، إذن، وأصل هذا المصطلح هو الكلمة الآرامية "كا" والتي تعطي نفس المعنى وتستخدم بنفس الطريقة خاصة قبل الأفعال وهي كلمة مستخدمة إلى حد الآن في القصائد الآرامية.
وكلما اتجهت جنوباً تجد اللهجة الريفي المحببة، وإن معظم شعراء اللهجة العامية العراقية، هم من الريف الجنوبي العراقي، واللهجة الريفية الجنوبية واضحة لكل العراقيين.
وهي قريبة للهجة النجفية، ولكنها، في الوقت نفسه، تحتوي على كثير من المفردات التي لو راجعتها تجد اصلها فصيح وبليغ، لهذا نبغ الشعراء الريفيين أكثر من أهل المدينة العراقية، وكان صوتهم اروع وأشجى عند قولهم لأشعارهم.
ولهجة الريفي، تمتاز ببساطتها، وبسرعتها رغم إن بعض أهل المدينة تصعب عليهم فهم بعض مفرداتها.

أما بالنسبة للهجة البصراوية فهي أقرب اللهجات العراقيه للهجة الخليجية و تختلف بشكل واضح عن لهجة الريف الجنوبي حيث انها خليط من اللهجة الخليجية الحضرية و البدوية و بعض المفردات الفارسية والانكليزية و التركية أضافة إلى تأثرها بلهجة الريف الجنوبي. اللهجة البصراوية دارجة الاستخدام في البصرة و خصوصا اهالي البصرة القديمة و لدى العوائل البصرية العريقة و كذلك في الزبير و أبو الخصيب و صفوان و ام قصر و بعض مناطق الناصرية. هذه اللهجة بدات بالانحسار نسبيا و ذلك للهجرة الكثيفة من الريف للمدينة في منتصف القرن الماضي و امتزاجها مع لهجات ريف الجنوب
اتمنى ان ينال اعجابكم

انا احب ان اوضح شي
ان اللهجة النجفية لهجة مميزة عن كل محافظات العراق
وهي جميلة جدا ولاتميل الى اللهجة الريفية
ولكن نظرا للهجرة التي حدثت من المحافظات الجنوبية الى النجف
وكذلك هجرة اغلب اهل النجف الاصلاء الى بغداد
اثر تاثير مباشر على لهجة النجف الاصيلة

أما بغداد، فتمتاز لهجتها، بالبساطة، وبطأ الكلام ووضوحه، وهي أقرب اللهجات العراقيه للفصيح.

صح لسانك حبي ههههههه

أما بغداد، فتمتاز لهجتها، بالبساطة، وبطأ الكلام ووضوحه، وهي أقرب اللهجات العراقيه للفصيح.

صح لسانك حبي ههههههه

طرح متميز اختي العزيزة ويستحق التقييم الف شكر
تحياتي

star كتب:: انا احب ان اوضح شي
ان اللهجة النجفية لهجة مميزة عن كل محافظات العراق
وهي جميلة جدا ولاتميل الى اللهجة الريفية
ولكن نظرا للهجرة التي حدثت من المحافظات الجنوبية الى النجف
وكذلك هجرة اغلب اهل النجف الاصلاء الى بغداد
اثر تاثير مباشر على لهجة النجف الاصيلة

شككرا للتوضيح اخي

قلب العراق كتب:: طرح متميز اختي العزيزة ويستحق التقييم الف شكر
تحياتي

نور موضوعي بوجودكم وتفاعلكم جزيييل الشكر للتقيم اللي افرحني كلش

يعني شنو؟؟ Very Happy

تسلمي نجمايه الحلوه Very Happy

إني ابتليت بأربع ما سُلِّطوا.. .. إلا لشدّة شقوتي وعنائي
ابليس والدنيا ونفسي والهوى.. ..كيف الخلاص وكلهم أعدائي
بمعية الرحمن ونهج حبيبه .. .. أبلغ بإذن الله رجائي

bint_albasrah كتب:: يعني شنو؟؟

تسلمي نجمايه الحلوه

ولج شكو بكلشي تنبصين اللهجات العراقية 261181

نجمات الليل كتب:

bint_albasrah كتب:: يعني شنو؟؟

تسلمي نجمايه الحلوه

ولج شكو بكلشي تنبصين اللهجات العراقية 261181

لا مو صاير هجوم على لهجتنا حبيبتنا
فأنتو تكفوا الشر لا اجيب جماعتي واسوي هجوم مضاد اللهجات العراقية 261181

إني ابتليت بأربع ما سُلِّطوا.. .. إلا لشدّة شقوتي وعنائي
ابليس والدنيا ونفسي والهوى.. ..كيف الخلاص وكلهم أعدائي
بمعية الرحمن ونهج حبيبه .. .. أبلغ بإذن الله رجائي

bint_albasrah كتب:

نجمات الليل كتب:

bint_albasrah كتب:: يعني شنو؟؟

تسلمي نجمايه الحلوه

ولج شكو بكلشي تنبصين اللهجات العراقية 261181

لا مو صاير هجوم على لهجتنا حبيبتنا
فأنتو تكفوا الشر لا اجيب جماعتي واسوي هجوم مضاد اللهجات العراقية 261181

هههه لا حبيبتي كل اللهجات تاج على روسنه واهل البصره بلخصوص ينزلون على الجرح يورم قصدي يطيب اللهجات العراقية 261181